Bonjour à tous,
Nous espérons que vous vous portez tous bien malgré la situation de crise actuelle.
Nous vous écrivons du petit village pittoresque de Caleta Tortel, situé tout au bout de la carretera austral, que nous avons atteint jeudi passé dans le but d’y prendre un ferry à destination de Puerto Natales.
Nous comptions y passer 2 nuits, mais le soir de notre embarquement, nous avons été prévenues, après plusieurs heures d’attente, que le village a été mis en quarantaine. Nous n’avons donc pas pu prendre notre ferry, et personne ne peut ni y entrer ni en sortir pour une période de 14 jours.
En effet, il y a eu un cas de coronavirus sur un bateau de croisière qui a été évacué par ici. Le reste des passagers du bateau ayant pu librement se balader sur les jolies passerelles qui constituent les rues du pueblo et ayant rencontré les enfants lors d’une cérémonie d’accueil, il y a des risques de propagation de l’épidémie.
Samedi soir à 23h, nous avons donc dû nous organiser et nous sommes parmi les chanceux qui ont pu se trouver un vrai logement dans l’hostel où nous avions séjourné auparavant. Le reste des passagers se trouve actuellement dans l’école et n’ont reçu des matelas et couvertures que pour leur seconde nuit.
C’est parti pour 14 jours d’ennui et d’inquiétude, dans un village très isolé où la communication avec le monde extérieur est très compliquée. Très peu de signal internet, une seule route d’accès qui est fermée et un ravitaillement qui reste à organiser… Pour nous, le risque de manquer de papier toilette est une réalité ! Il n’y a surtout pas d’infrastructure sanitaire, ce qui ne nous rassure en rien.
Vu l’état du réseau, nous ne saurons pas vous communiquer nos articles sur notre pause à Pucón et notre redescente jusqu’à Caleta Tortel, mais essayerons de vous faire des updates sur notre situation actuelle de temps en temps, sur le site ou via notre page Facebook.
Quant au reste de notre voyage, nous allons voir comment la situation évolue mais nous commençons à penser à abréger la partie Amérique du sud pour des raisons sanitaires. Reste à voir si nous serons autorisées à passer en Amérique du nord ou si nous devrons rentrer en Belgique.
Dans tous les cas, prenez bien soin de vous et pour ceux qui le peuvent, restez chez vous ! Nous avons aussi une pensée toute spéciale pour tous ceux qui doivent aller au front.
Luce & Syl pursuing Happiness 
Coucou… Dans la famille cela va bien en tous cas, mais c’est vrai que c’est chaud et on passe de plus en plus au confinement (enfants à la maison entre autres).
Bien le bonjour de Belgique et que tout aille au lieux ! Si besoin renseignement sur internet, posez la question et nous pourrons faire la recherche ! Bernard & Cie
J’aimeJ’aime
christinelosseau@hotmail.com>
Date: 14 mars 2020 à 18:34:05 UTC+1
Objet: Un peu de poésie pour des jours etranges
Courage à toutes deux . Suis de cœur avec vous et pense bcp à vs
Lavez-vous les mains
mais allez pieds nus
et embrassez la terre blessée.
Éternuez bien dans le coude
mais essuyez les larmes de ceux qui pleurent.
Ne voyagez pas en vain
il est temps maintenant
de rester immobile dans le monde
et de se déplacer en nous-mêmes
à l’intérieur des espaces subtils
du sacré et de l’humain.
Mettez aussi vos masques
mais faites-en la cathédrale de votre souffle,
du souffle du cosmos.
Écoutez également les infos
qui parlent enfin de nous
et du plus grand miracle
jamais avéré :
* nous sommes vivants *
et mourir ne nous réjouit pas.
Pour chaque nouvelle infection
caresse un chien,
plante une fleur,
ramasse un mégot par terre,
appelle un ami qui te manque,
raconte une histoire à un enfant.
Maintenant que tout le monde compte les morts
toi, compte les vivants,
et vis pour raconter,
concède le dernier instant seulement
à la mort,
mais jusque-là
vis à l’infini,
consacre-toi à l’éternel. »
Andrea Melis
J’aimeJ’aime
Re-coucou ! En 2000, je suis allé au mariage d’un couple d’amis à Prague dont elle est Chilienne (Valparaiso) et lui est Tchèque (ils habite juste en dehors de Prague); depuis lors, je communique occasionnellement avec eux. Je vais lui demander dès que possible des trucs et astuces du Chili, notamment pour se nourrir… Posez vos questions aussi par ce biais-ci !
Par ce biais, uniquement des choses communes à tout le monde, pour le reste via le mail.
A bientôt et que tout aille au mieux. Bd
J’aimeJ’aime
Salut Bernard! Un tout grand merci pour vos 2 messages! Ne t’inquiète pas trop pour nous, nous n’allons pas mourir de faim! 😉 nous sommes actuellement logées dans hostel qui fait restaurant et qui est fermé. Il y a donc des réserves. De plus, les autorités devraient envoyer de la nourriture pour tous pour la période de 14 jours. On limite les contacts avec les personnes extérieures et on prend notre mal en patience, voilà tout.
On est rassurés de voir que vous allez bien et on espère la même chose pour tous! A bientôt et bisous à tous!
J’aimeJ’aime
Ouf ! Nous restons à l’écoute, mes amis de Prague aussi, donc si questions, traductions (Fr, GB, Esp via amis… Nous somme là ! 🙂
Votre voyage actuel pour bcp certainement)et ce que nous vivons actuellement, c’est comme le Mont Ventoux à vélo : d’abord en ascension douce puis, une dernière ligne droite, où cela grimpe sec et où le vent souffle très fort… puis, à son sommet, une immense satisfaction de ce que l’on vient d’accomplir et un panorama à 360 degré dont l’horizon est tellement loin qu’il faudra reprendre son vélo pour aller l’explorer, dans toutes les directions…Un panorama ensoleillé et plein de merveilleuses promenades et aventures !
Votre récit à souvent été et est souvent une bulle d’oxygène pour s’évader… Merci !
Par ici cela se passe bien (nous avons l’avantage d’un jardin).
J’aimeAimé par 1 personne
Salut les filles,
Matt a dû interrompre son voyage en Asie et a opté pour l Australie. J étais en Belgique et je suis vite rentrée avant la fermeture des frontières. Nous sommes en quarantaine (14 jours aussi) mais je pense que le gouvernement obligera aussi au confinement bientôt . Vous êtes jeunes et en forme. Nous vivons simplement une nouvelle expérience. Sur ce, lavez-vous les mains 😘
J’aimeJ’aime